Google Translate Nedir? Nas�l Kullan�l�r?

Dijital dünyada gün içerisinde i� ya da okul ba�ta olmak üzere birçok farkl� alanda yabanc� dildeki kelimelerle kar��la�man�z mümkün olabilir. Bu tarz bir durumda anlam�n� bilmedi�iniz yabanc� sözcükleri Türkçeye çevirmek için kaliteli ve h�zl� bir çeviri arac�na ihtiyaç duyabilirsiniz. Dijital teknolojinin öncü markalar�ndan Google, Google Translate uygulamas�yla bu konuda etkili bir hizmet sunar.

Google Translate çeviri uygulamas�, paragraflar�, belgeleri ve hatta görselleri çevirebilmeniz için nitelikli olanaklar sunan bir araçt�r. Milyonlarca insan�n tercih etti�i Google Translate, bir çeviri uygulamas�ndan çok daha fazlas�n� bir arada sunar. �lgiyle tercih edilen Google Translate sesli ve görüntülü kullan�m özellikleriyle di�er çeviri uygulamalar�na göre daha fazla öne ç�kmay� ba�ar�r.

Google Translate, herkesin ücretsiz kullanabildi�i bir platformdur. Çevirmek istedi�iniz herhangi bir dile ait olan kelime ya da metinleri, Türkçe ya da herhangi bir dile çevirmeniz mümkündür. Genellikle Google Translate �ngilizce Türkçe çeviri uygulamas� gibi alg�lansa da asl�nda uygulama, veritaban�nda yer alan birçok dilde çeviri yapma imkan�n� kullan�c�lar� için sunar.

�nsanlar gün içerisinde özellikle kariyerleri ya da e�itimleri için ara�t�rma yapt�klar� konularda yabanc� dil içeren kaynaklardan yararlanmak zorunda kald�klar�nda Translate çeviri uygulamas�n� kullanarak bütün zorluklar�n üstesinden gelebilirler. Translate eklentisi, hem bireysel çal��malar için hem de bilgi toplumlar�n�n in�as� ve geli�imi için bu hizmeti kaliteli bir �ekilde sunmaya devam eder.

Google Translate Nedir?

Google Translate, çe�itli internet sayfalar�n�, yabanc� dildeki metinleri ya da kullan�c�lar taraf�ndan yüklenen belgeleri tamamen ücretsiz bir �ekilde çeviren dijital arac�n ad�d�r. Dijital teknolojilerin öncü markalar�ndan olan Google taraf�ndan geli�tirilen bu araç, 28 Nisan 2006 tarihinde yaln�zca Arapça ve �ngilizce dilleri aras�nda çeviri yapmak üzere kullan�c�lar�n hizmetine sunulmu�tur.

Google Translate, web arayüzüyle birlikte Android ve iOS tabanl� mobil uygulamalar sunar. Ayr�ca geli�tiriciler için “Google Translate Extension” ad� verilen bir uzant�s� bulunan uygulama, günümüzde veritaban�ndaki dil say�s�n� 100’ün üzerine ç�karm��t�r ve 200 milyondan fazla kullan�c�ya hizmet verir. Bu araç, 1 �ubat 2009 tarihinden beri Türkçe çeviri hizmeti de sunar.

Translate, 103 farkl� dil aras�nda anl�k çeviri yapabilmesiyle milyonlarca insan�n ihtiyac�n� h�zl� ve masrafs�z bir �ekilde giderir. Dil alg�lama seçene�ine sahip olan uygulama, hangi dil oldu�unu bilmedi�iniz bir cümleyi bile alg�layarak istedi�iniz herhangi bir dile çevirebilir. Google Translate; sözcükleri, metinleri ve internet sitelerini desteklenen dillerin bütün kombinasyonlar�na yönelik çevirebilir.

2016 y�l�n�n kas�m ay�nda hizmet kalitesini artt�ran Google Translate, yaln�zca bir parçay� de�il, e� zamanl� olarak bütün cümleleri çevirme hizmetini sunan birtak�m geli�tirmeleri hayata geçirdi. Bir sinirsel makine çeviri motoru olarak Google Sinir Makinesi Tercümesi (GNMT), hizmete ba�lad�. Bu hizmetin ba�lamas�yla birlikte çeviri kalitesi anlam�nda önemli bir ad�m at�ld�.

Bu hizmetle daha geni� ba�laml� ve alakal� çeviriler sunmaya ba�layan Translate, ortaya ç�kan çeviriyi de yeniden düzenleyerek o dilin yap�s�na uygun bir �ekilde insan konu�mas�na benzetmeye ba�lad�. GNMT, ilk a�amada yaln�zca �ngilizce, Çince, Frans�zca, Almanca, Japonca, Korece, Portekizce, �spanyolca ve Türkçe dillerinde hizmet vermeye ba�lad�.

Google Translate Nas�l Kullan�l�r?

Translate uygulamas�n�n kullan�m�, dijital teknolojilerle aras� iyi olan herkes için oldukça kolayd�r. Bilgisayar, ak�ll� telefon ya da tablet gibi çe�itli cihazlar�n�zda kullanabilece�iniz bu kapsaml� çeviri arac�n� isterseniz web taray�c� üzerinden isterseniz de Google Translate indir seçene�iyle cihaz�n�za indirerek kullanabilirsiniz. Uygulamay� indirdi�iniz takdirde çevrimd��� kullan�m özelliklerinden de yararlanman�z mümkündür.

Translate’in mobil uygulamalar� da oldukça h�zl�, etkili ve kolay kullan�m imkanlar� sunar. iOS ya da Android tabanl� cihazlar�n�za indirdi�iniz uygulamay� çevrimd��� özellikleriyle kullanabilirsiniz. Uygulaman�n ayarlar k�sm�nda yer alan indirilebilir dil seçenekleri aras�ndan istediklerinizi indirebilir ve gerekli durumlarda çevrimd��� olarak çeviri yapma imkan�na sahip olabilirsiniz.

Google Translate Sesli Kullanma

Translate’de çevirmek istedi�iniz metin ya da belgeyi, çevirmek istedi�iniz hedef dili de seçerek otomatik olarak çevirebilirsiniz. Sesli Translate özelli�ini kullanmak isteyen kullan�c�lar�n ise mikrofon i�aretini t�klay�p çevirmek istedikleri ifadeyi seslendirmeleri gerekir. Sa�l�kl� bir sonuç elde etmek için çeviri yaparken yazaca��n�z ya da seslendirece�iniz ifadenin imla kurallar�na özen göstermeniz gerekir.

Translate erkek sesi yapma için ise öncelikle Google Asistan‘� son sürüme güncellemelisiniz. Daha sonra Google Asistan’� ba�latt�ktan sonra uygulaman�n ayarlar k�sm�na gidin ve tercihler seçene�ine dokunun. Ekrana gelen seçenekler aras�ndan “Asistan sesini seç” sekmesine t�klay�n. Aç�lacak olan ekranda “Ses I” yerine “Ses II” seçene�ini aktifle�tirerek erkek sesine geçebilirsiniz.

Google Translate Görüntülü Çeviri

Google Translate kamera yard�m�yla görsellerin üzerindeki metinleri de çevirmeniz konusunda size yard�mc� olur. Kamera i�levi, kullan�c�lar�n herhangi bir belgenin ya da tabelan�n foto�raf�n� çekerek çeviri yapabilmesine olanak tan�r. Translate, optik karakter tan�ma teknolojisiyle bu foto�raflardaki yaz�lar� tan�mlar ve çevirisini gerçekle�tirir. Kamera giri�i �imdilik bütün dillerde kullan�lamaz.

Google Translate El Yaz�s� Seçene�i

Translate symbol, belge, yaz� ve ses çevirilerinin yan� s�ra el yaz�s� deste�i de sunar. Klavye ile giri� yapmak baz� diller için mümkün olmayabilir. �ekle dayal� dilleri el yaz�s� ile ifade edebilece�iniz özellikler sunan Translate, bilgisayardan farenizle, ak�ll� telefonunuzun dokunmatik ekran�ndan ise parma��n�zla kolayl�kla el yaz�s� yöntemini kullanabilmenizi destekler.

Ayr�ca ocak 2015’te Google, Word Lens uygulamas�n� kendi bünyesine geçirdi ve bununla birlikte cihaz�n kameras�n�n yard�m�yla gerçek zamanl� çeviri hizmeti vermeye ba�lad�. Gerçek zamanl� video çevirisi, temmuz 2015’te daha da geli�mi� bir hale getirildi ve günümüzde QR kod taramas� i�lemine benzer bir �ekilde sadece kameray� tutarak bir metni çevirmeniz mümkündür.

Google Translate Eklentisi

�nternet taray�c�n�zda kullanmak için oldukça faydal� bir araç olan Translate eklentisi sayesinde çeviri deneyiminizi daha pratik bir hale getirebilirsiniz. Google Translate English to Turkish çeviri hizmetinden çok daha fazlas�n� sunan bir program. Bu eklenti sayesinde herhangi bir web sayfas�nda seçti�iniz kelime ya da cümlelerin anl�k olarak çevrilmesini sa�laman�z mümkün.

Translate eklentisini edinmek için halihaz�rda kulland���n�z internet taray�c�s�n�n uzant� ma�azas�n� ziyaret etmeniz gerekir. Herhangi bir kullan�m ücreti ya da uygulama içi sat�n alma gereklili�i olmadan s�n�rs�z bir �ekilde kullanabilirsiniz. Google Chrome, temel olarak çeviri hizmetini destekleyen özelliklere sahip olsa da eklentiyle birlikte daha fonksiyonel olabilir.

Google Translate D��� Online Sözlük Alternatifleri

Halihaz�rda en kapsaml� ve popüler çeviri uygulamas� olarak bilinir ancak yine de güçlü alternatifleri vard�r. Google’�n yaln�zca çeviri anlam�nda de�il sektörel anlamda da rakibi olan baz� �irketlerin de çeviri hizmetleri oldu�u gibi yaln�zca çeviri konusunda hizmet veren çe�itli uygulamalar da mevcuttur.

• Translate.com: Translate.com, 90’dan fazla dili çevirebilmesiyle Translate’in en ciddi rakiplerinden biridir. Tamamen çeviri odakl� hizmet sunar ve insan çevirisi özelli�ini bar�nd�r�r. Kusursuza yak�n performans gösteren bu site, çeviri konusunda iyi bir alternatiftir.
• Bing Translator: Google’�n sektördeki rakiplerinden olan Microsoft’un Bing ile entegre bir �ekilde sundu�u bu araç da internet ortam�ndaki en ba�ar�l� çeviri uygulamalar�ndan birisi olarak öne ç�kar. Bing Translator yakla��k 60 dilde çeviri yapabilir.
• Yandex Translate: Arama motoru konusunda Google’a rakip olan firmalardan Yandex’in geli�tirdi�i çeviri uygulamas� ise 99 farkl� dilde çeviri hizmeti vererek etkili sonuçlar ortaya koyar. Yandex Translate de bu alandaki iddial� alternatiflerden biri olarak öne ç�kar.